PETAPETA

44 名無しさん＠恐縮です：2012/01/29(日) 23:35:35.88 ID:eqadYDJR0
本田が会長と飯食ったって話はどうしたｗ

[スポニチ]本田 ラツィオに移籍が決定！早くも会長と会食

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2012/01/29/kiji/K20120129002527950.html 


66 名無しさん＠恐縮です：2012/01/29(日) 23:37:14.91 ID:YNuBBNLgO
»44
スポニチのｶﾞｾﾈﾀ‥


84 名無しさん＠恐縮です：2012/01/29(日) 23:38:25.29 ID:V9MgFKPa0
»44
スポニチがmeet together(会合する）をmeat together(会食する）と勘違い

イタリア紙「meet together」
↓
スポニチ「meat together」
↓
イタリア紙「meat together」

　　　　　　,､-―-､
　　　　　丿　　 <｀)　　　 　　　＿＿＿＿＿＿＿
,､- ”’ “二ヽ_（ヽ’｀(二ﾆ・　 　 |　　　　　　　　　　|＼
　　､　　 　 !__’､_┌´　　　　　 |ロティート会長と|　/｀┐
　　本田 |　　 ｀　 　 　　 　 　|　　　ランチ　　　|　|　 |


131 名無しさん＠恐縮です：2012/01/29(日) 23:41:30.23 ID:cGgRSsuW0
»84
ちょｗ


148 名無しさん＠恐縮です：2012/01/29(日) 23:43:13.35 ID:kfZUydlO0
»84
編集長「オイ、なんでmeet together（会合する）が会食になるんだよ」
記者「えっ？会合ってお偉いさんに飯奢ってもらうことじゃないんスか？」

6 notes